1
00:00:45,295 --> 00:00:49,800
أوه نعم، سأقوم بالقبض عليك
سيدة الليلة متلبسة.

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,961
انها مجنونة تماما! القرف المقدس!

3
00:02:34,988 --> 00:02:35,989
التراجع، الكلبة!

4
00:02:38,367 --> 00:02:40,661
يا هذا! هيا اقترب ..

5
00:02:41,912 --> 00:02:43,789
مرحبا بكم في الجحيم!

6
00:02:56,927 --> 00:02:58,804
دفعة لنائبك.

7
00:04:10,625 --> 00:04:17,215
الرذيلة لا تساوي الخطيئة، و
الصدق لا يعرف الخجل...

8
00:05:51,768 --> 00:05:52,686
مهلا!

9
00:05:55,772 --> 00:05:57,148
دفعة لنائبك.

10
00:06:10,495 --> 00:06:12,581
- أريدك.
- كيف ذلك؟

11
00:06:13,331 --> 00:06:14,291
أشعر بالحر الشديد...

12
00:06:19,129 --> 00:06:20,046
دعنا نذهب.

13
00:06:27,345 --> 00:06:28,263
أنا متاح.

14
00:07:19,773 --> 00:07:20,690
نعم...

15
00:07:21,483 --> 00:07:22,400
نعم...

16
00:07:31,993 --> 00:07:32,911
أوه نعم ...

17
00:07:45,632 --> 00:07:48,343
سأفعل أي شيء لك
نريد مجانا يا شباب

18
00:07:49,803 --> 00:07:51,221
كل شيء له ثمن هنا.

19
00:07:52,514 --> 00:07:55,600
- من أجل اللعنة...
- تلك الفتاة تدمر أعمالنا.

20
00:07:56,184 --> 00:07:59,854
افعلوا ذلك يا أولاد، لا تفعلوا
نسيت أني حر..

21
00:08:08,697 --> 00:08:09,572
جميع الوحدات في مكان الحادث.

22
00:08:09,864 --> 00:08:13,243
تجول في المنزل بعد ذلك
تتلاقى مرة أخرى هنا.

23
00:08:14,160 --> 00:08:15,078
يمكنك البقاء هنا.

24
00:08:17,706 --> 00:08:18,623
إذهب! إذهب! إذهب!

25
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
أريدك كثيرًا، سأفعل
افعل كل شيء مجانا...

26
00:08:31,511 --> 00:08:35,849
نعم! علمها كيف نحن
إدارة أعمالنا صادقة!

27
00:08:36,766 --> 00:08:38,059
لا، من فضلك، لا...

28
00:08:38,560 --> 00:08:39,477
لا تؤذيني.

29
00:08:46,109 --> 00:08:48,862
على حق! اقطع وجهها!

30
00:08:49,946 --> 00:08:51,948
أيامك من الشد
مجانا انتهت.

31
00:08:52,574 --> 00:08:55,160
ستعمل من أجل الربح، مثل
كل عاهرة من الجحيم.

32
00:08:55,785 --> 00:08:57,620
وسنأخذ سبعين
بالمائة من أرباحك.

33
00:08:57,996 --> 00:08:59,164
تحدث أو تموت!

34
00:09:00,123 --> 00:09:01,332
ارفعوا أيديكم!

35
00:09:01,875 --> 00:09:02,792
إنه الزغب!

36
00:09:03,585 --> 00:09:04,502
انصرف، على عجل!

37
00:09:08,089 --> 00:09:09,924
- القبض عليهم!
- انصرف! عجل!

38
00:09:10,759 --> 00:09:13,678
- تجميد!
- لا! اتركني وحدي!

39
00:09:18,933 --> 00:09:21,436
- حركه!
- لا! دعني أذهب!

40
00:09:22,562 --> 00:09:23,980
- ارفع يديك عني!
- الرمز البريدي ذلك!

41
00:09:26,191 --> 00:09:28,068
- رجال الشرطة الأحمق!
- بسرعة، دعونا نجري لذلك!

42
00:09:54,719 --> 00:09:55,637
مرارا وتكرارا.

43
00:09:56,638 --> 00:09:58,223
امسكها! أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

44
00:09:58,681 --> 00:10:00,517
- تجميد! أنت رهن الاعتقال!
- لا!

45
00:10:02,102 --> 00:10:03,394
لا من فضلك! لا تعتقلني!

46
00:10:05,271 --> 00:10:07,315
- لم أفعل شيئا! أنا مريض!
- نعم صحيح!

47
00:10:07,690 --> 00:10:10,068
أنت واحد منهم العاهرات، و
لهذا السبب أنا أعتقلك.

48
00:10:10,860 --> 00:10:12,821
هذا ما كنت تفعله
هنا واضح كالنهار

49
00:10:13,154 --> 00:10:14,239
أنا لست عاهرة!

50
00:10:14,948 --> 00:10:16,533
- دعني أذهب!
- اقطعها!

51
00:10:20,286 --> 00:10:23,790
كنت مع هذا الحشد، ما هو
الهدف من إخباري أنك لست عاهرة؟

52
00:10:24,916 --> 00:10:26,000
كنت أبحث عن شخص ما!

53
00:10:26,501 --> 00:10:27,836
لقد حدث للتو
كن هناك، أقسم!

54
00:10:28,211 --> 00:10:29,295
من فضلك دعني أذهب!

55
00:10:31,422 --> 00:10:33,007
- أنا مريض...
- مريض، هاه؟

56
00:10:33,842 --> 00:10:35,969
-حسنا حسنا...
- كنت هناك لأنني مريض!

57
00:10:36,427 --> 00:10:39,806
لقد.. لقد حصلت على دواء
بالنسبة لك هنا.

58
00:10:47,355 --> 00:10:48,273
لا...

59
00:10:51,192 --> 00:10:53,444
هذا هو الدواء فقط لأجلك.

60
00:11:02,620 --> 00:11:03,538
انظر إليَّ.

61
00:11:04,831 --> 00:11:06,332
- انظر إلي، قلت!
- لا...

62
00:11:07,167 --> 00:11:08,835
أراهن أنك تستمتع بهذا، هاه؟

63
00:11:09,711 --> 00:11:10,628
انظر إليَّ!

64
00:11:11,629 --> 00:11:12,547
ينظر! في! أنا!

65
00:11:16,259 --> 00:11:17,177
هيا...

66
00:11:20,972 --> 00:11:21,890
أنت وقحة.

67
00:11:27,770 --> 00:11:28,688
لا...

68
00:11:29,480 --> 00:11:30,398
لا!

69
00:12:03,306 --> 00:12:05,391
الآن تغلب عليه. احصل على
خارج بصري.

70
00:13:32,312 --> 00:13:34,897
فرانشيسكو، أحضرت
لك بعض الفطور.

71
00:13:44,240 --> 00:13:46,451
فرانسيسكو، الفطور جاهز.

72
00:13:49,078 --> 00:13:49,996
فرانشيسكو؟

73
00:13:53,374 --> 00:13:54,751
فقط اترك الدرج، شكرًا لك.

74
00:13:56,878 --> 00:13:59,339
فرانشيسكو، والدتك هنا.

75
00:14:00,298 --> 00:14:03,885
قالت إن ناشرك سأل أ
المحامي ليكتب لك رسالة.

76
00:14:04,302 --> 00:14:06,763
كان من المفترض أن تفعل ذلك
أنهي روايتك بحلول شهر يونيو.

77
00:14:09,807 --> 00:14:13,936
لن أكون قادرًا على ذلك معك أبدًا
اثنان يركبان مؤخرتي باستمرار!

78
00:14:14,395 --> 00:14:16,856
قلت لك فقط
ماذا قالت والدتك.

79
00:14:17,690 --> 00:14:19,901
- أعني، ربما ينبغي عليك...
- ينبغي ماذا؟!

80
00:14:20,234 --> 00:14:23,613
- يجب عليك...
- قل ذلك! بصقها بالفعل!

81
00:14:24,739 --> 00:14:27,909
حصلت على أي نصائح خاصة للكتابة
كتابي الجديد الأكثر مبيعا، هاه؟

82
00:14:28,868 --> 00:14:30,661
أي نصيحة خاصة للحصول عليها
إلهامي يعود؟

83
00:14:31,204 --> 00:14:33,164
توقف عن خرق كراتي، اللعنة!

84
00:14:34,123 --> 00:14:35,500
أنت واهتمامك نصف assed!

85
00:14:36,209 --> 00:14:37,418
دون ذكر دموعك المزيفة!

86
00:14:37,919 --> 00:14:42,298
أنا مجرد أم سخيف،
جيدة من أجل لا شيء تشل!

87
00:14:42,799 --> 00:14:44,092
هذا ما أنا عليه حقا!

88
00:14:46,928 --> 00:14:48,513
لم تكن هكذا من قبل..

89
00:14:49,389 --> 00:14:51,349
أنت لم تكن هكذا أبداً..

90
00:16:24,233 --> 00:16:26,736
أرابيلا، من فضلك، توقفي عن البكاء.

91
00:16:29,030 --> 00:16:31,741
لن يكون الأمر سيئًا دائمًا.

92
00:16:32,700 --> 00:16:34,243
توقف عن تعذيب نفسك.

93
00:16:35,745 --> 00:16:37,997
حادث سيارته
لم يكن خطأك.

94
00:16:41,042 --> 00:16:41,918
أنا أحبه.

95
00:16:43,127 --> 00:16:44,545
لقد أحببته منذ ذلك الحين
اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.

96
00:16:45,046 --> 00:16:46,672
أستطيع أن أقسم على ذلك
كلاكما.

97
00:16:49,592 --> 00:16:50,593
هو يحبك أيضا.

98
00:16:51,177 --> 00:16:52,094
أنا أعرف ابني.

99
00:16:53,054 --> 00:16:54,388
أود التحدث معه.

100
00:16:55,264 --> 00:16:56,516
هل تريدني
البقاء لتناول العشاء؟

101
00:16:56,849 --> 00:17:00,603
بالطبع يا أمي. مع
أنت هنا، قد ينفتح.

102
00:17:01,729 --> 00:17:04,690
لا توجد عاصفة تدوم إلى الأبد. ال
سوف تشرق الشمس دائما مرة أخرى.

103
00:17:08,736 --> 00:17:09,820
جرس الباب يرن.

104
00:17:10,363 --> 00:17:11,447
انا ذاهب لرؤية من هو.

105
00:17:20,081 --> 00:17:20,998
أنا قادم.

106
00:17:24,210 --> 00:17:25,127
من هذا؟

107
00:17:26,337 --> 00:17:29,131
- هل هذه السيدة فيرونيسي؟
- نعم، هذا أنا. هل يمكنك إظهار وجهك؟

108
00:17:33,302 --> 00:17:34,720
أنا صديق من الجحيم.

109
00:17:35,471 --> 00:17:37,014
لدي شيء لأعطيك.

110
00:18:16,887 --> 00:18:19,015
كنت أقول ل
الحقيقة، أنت لست عاهرة.

111
00:18:19,890 --> 00:18:22,518
لقد اكتشفت ثروتك
الحالة الاجتماعية وزوجك.

112
00:18:24,395 --> 00:18:27,064
وفي الليل تتحول إلى
فتاة شقية. هنا.

113
00:18:35,239 --> 00:18:36,365
ما هو السعر الخاص بك؟

114
00:18:38,034 --> 00:18:39,118
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

115
00:18:40,119 --> 00:18:43,497
الآن سأستقر على الظهور
الليلة الماضية، ماذا تقول؟

116
00:18:51,464 --> 00:18:52,381
لا...

117
00:18:58,346 --> 00:18:59,722
أرجوك دعني وشأني...

118
00:19:02,016 --> 00:19:04,226
يمكنني إجراء محادثة صغيرة مع
زوجك إذا كنت ترغب في ذلك.

119
00:19:04,852 --> 00:19:07,229
"مرحبًا يا سيد الزوج، أنا ألفونسو
دي روزا من فرقة الآداب."

120
00:19:08,022 --> 00:19:08,981
كيف يبدو؟

121
00:19:12,985 --> 00:19:13,903
لا...

122
00:19:16,072 --> 00:19:17,365
- لا...
- هيا...

123
00:19:33,047 --> 00:19:35,007
ليس هنا، زوجي يستطيع رؤيتنا.
اتبعني.

124
00:20:05,079 --> 00:20:06,455
رائحتك مثل اللافندر..

125
00:20:14,088 --> 00:20:15,715
لماذا ترتدي
هذا الجينز اللعين؟

126
00:20:16,632 --> 00:20:18,509
- تبدو أفضل في التنانير.
- انتظر، سأفعل ذلك.

127
00:20:19,301 --> 00:20:20,344
أجل يا سيدتي.

128
00:20:31,313 --> 00:20:33,107
التقينا بالأمس في الجحيم.

129
00:20:37,069 --> 00:20:38,654
ولكن اليوم أنا آخذ
لك الجنة .

130
00:20:39,363 --> 00:20:41,490
اللعنة، أنت رائع جدا
أنت لا تبدو حقيقيًا حتى.

131
00:21:17,485 --> 00:21:18,402
فرانشيسكو؟

132
00:21:19,820 --> 00:21:20,738
فرانشيسكو؟

133
00:21:21,614 --> 00:21:23,783
- فرانشيسكو، إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود حالا.

134
00:23:06,927 --> 00:23:10,431
أرابيلا أخرجي من هناك، أسرعي!
سوف نعتني به لاحقا!

135
00:23:18,606 --> 00:23:20,232
نحن الاثنان لم نكن كذلك
التحدث بعد الآن.

136
00:23:21,025 --> 00:23:24,069
علاقتنا كانت كل شيء
عن الذكريات الحلوة.

137
00:23:25,112 --> 00:23:29,491
في الليل سأتوقف عن أن أكون لك
زوجة وتتحول إلى شيء آخر.

138
00:23:30,492 --> 00:23:33,037
لقد أصبح الظلام
شريكي.

139
00:23:34,038 --> 00:23:36,332
سأتحول إلى مخلوق
من قصة جريمة

140
00:23:36,874 --> 00:23:39,293
الدكتور جيكل والسيد هايد.

141
00:23:41,128 --> 00:23:44,089
مثل كتابك الأكثر مبيعاً
"الملاك الأسود."

142
00:23:44,506 --> 00:23:47,134
هل تتذكر هذا؟
أنا مثلها تمامًا.

143
00:23:47,718 --> 00:23:49,261
أنا لا أبالغ، فرانشيسكو.

144
00:23:50,054 --> 00:23:51,347
أنا ملاك الليل.

145
00:23:51,889 --> 00:23:53,057
أنا مثل أحد إبداعاتك

146
00:23:53,474 --> 00:23:56,393
ملاك في النهار، يبحث عن الخطيئة في الليل.

147
00:23:57,603 --> 00:23:59,021
ماذا سنفعل الآن؟

148
00:24:00,606 --> 00:24:02,232
يجب أن أسلّم نفسي فحسب.

149
00:24:03,943 --> 00:24:04,985
تريد الطلاق؟

150
00:24:05,819 --> 00:24:07,237
لن أتركك أبدا.

151
00:24:08,364 --> 00:24:09,281
أنت زوجتي.

152
00:24:10,491 --> 00:24:11,533
لقد قتلت من أجلي.

153
00:24:12,242 --> 00:24:16,997
وأنت فعلت ذلك لتغطية فضيحة
من شأنه أن يدمر مسيرتي المهنية.

154
00:24:18,332 --> 00:24:19,249
أحبك.

155
00:24:19,833 --> 00:24:23,420
لقد دفنا الجثة ولكن ماذا
إذا وجدوه يوما ما؟

156
00:24:25,214 --> 00:24:28,592
لن أسمح لأحد أن يجرؤ على ذلك
أضر بحبيبتي أرابيلا.

157
00:24:29,885 --> 00:24:31,929
ليس بينما يا فرانشيسكو
هنا لحمايتها.

158
00:24:33,472 --> 00:24:34,473
لا تقلق.

159
00:24:35,391 --> 00:24:38,060
لكن...أعني ذلك
الرجل كان شرطيا...

160
00:24:38,769 --> 00:24:41,105
شخص ما ملزم به
أبلغ عن اختفائه.

161
00:24:43,273 --> 00:24:45,317
شرطي، بالتأكيد، ولكن أ
ابتزاز واحد.

162
00:24:46,318 --> 00:24:47,987
لن يفعل أحد ذلك أبدًا
ابحث عنه هنا.

163
00:24:50,990 --> 00:24:51,949
الآن قبلني.

164
00:25:30,029 --> 00:25:33,365
هذا جهاز الرد الآلي،
يرجى ترك رسالتك.

165
00:25:33,866 --> 00:25:39,413
تبا، ثلاث مكالمات متتالية ومازلت
الحصول على هذا الجهاز الرد سخيف.

166
00:25:43,333 --> 00:25:47,212
أردت فقط أن أقول
أنت ذلك الشرطي...

167
00:25:48,047 --> 00:25:50,382
... من ثمل السيدة فيرونيسي
هو الذي تم الإبلاغ عنه في عداد المفقودين.

168
00:25:51,008 --> 00:25:52,134
ترى اتصال؟

169
00:25:52,926 --> 00:25:55,054
أعتقد ذلك. أعتقد أننا
يجب أن نتحدث عن هذا.

170
00:26:34,051 --> 00:26:34,968
الأوغاد...

171
00:27:34,903 --> 00:27:37,030
الأوقات العجاف والأوقات الغريبة، إيه؟

172
00:27:38,031 --> 00:27:38,991
هل أنت جديد هنا؟

173
00:28:18,071 --> 00:28:19,198
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

174
00:28:20,866 --> 00:28:22,910
أفضل اللعنة.

175
00:28:23,744 --> 00:28:25,370
السيدة تعرف ماذا تريد.

176
00:28:27,539 --> 00:28:28,457
لديها ذوق.

177
00:28:29,082 --> 00:28:32,794
- مكانك أو مكاني؟
- لك. قيادة الطريق، قطعة كبيرة.

178
00:28:33,712 --> 00:28:35,339
سأكون خلفك مباشرة.

179
00:28:38,008 --> 00:28:40,928
- حظ سعيد.
- أنا محظوظ جدًا الليلة يا صديقي!

180
00:28:48,810 --> 00:28:50,646
نعم، أعطني عرضًا جيدًا يا عزيزتي.

181
00:28:51,146 --> 00:28:54,024
هذه الغرفة ليست رخيصة، أنت
تعرف، اجعل الأمر يستحق ذلك.

182
00:28:57,653 --> 00:28:58,737
فك هذا المصاصة.

183
00:29:05,661 --> 00:29:06,828
نعم هكذا تماما...

184
00:29:11,166 --> 00:29:12,084
غون...

185
00:29:17,214 --> 00:29:19,216
إحتفظ بها هناك...

186
00:29:22,761 --> 00:29:24,554
لا تتوقف، استمر في فعل ذلك..

187
00:29:30,310 --> 00:29:31,311
نعم اشربه...

188
00:29:32,354 --> 00:29:33,272
اشرب...

189
00:29:35,732 --> 00:29:36,650
نعم...

190
00:29:51,623 --> 00:29:52,541
فهمت...

191
00:30:55,479 --> 00:30:56,396
أوه نعم ...

192
00:31:44,611 --> 00:31:45,529
نعم...

193
00:31:46,905 --> 00:31:47,823
نعم...

194
00:31:58,875 --> 00:32:00,127
أوه نعم ...

195
00:32:01,128 --> 00:32:02,045
حلو...

196
00:32:03,422 --> 00:32:04,339
كن حلواً...

197
00:32:05,549 --> 00:32:07,801
اه نعم أريد ذلك...

198
00:32:08,927 --> 00:32:09,845
أريد ذلك...

199
00:33:19,873 --> 00:33:20,790
حسنا؟

200
00:33:21,708 --> 00:33:22,876
لا شيء على الإطلاق.

201
00:33:40,018 --> 00:33:43,939
نائب ضابط الفرقة ألفونسو
دي روزا مفقود

202
00:33:56,743 --> 00:33:57,661
نعم؟

203
00:34:23,228 --> 00:34:25,230
البني الذهبي وفقط الحق!

204
00:34:40,161 --> 00:34:43,957
"هذا الرجل لم يكن يعني أي شيء
بالنسبة لها، كان مجرد لحم.

205
00:34:44,624 --> 00:34:47,919
لقد لاحظ خاتم زواجها
وسألتها إذا كانت متزوجة.

206
00:34:48,378 --> 00:34:50,130
ردت الفتاة على
التوقف عن طرح الأسئلة.

207
00:34:50,672 --> 00:34:55,135
"هذه الغرفة ليست رخيصة، اصنعها
يستحق كل هذا العناء، كان جوابه الوحيد."

208
00:34:57,512 --> 00:34:59,264
هذا الصبي قال ذلك لي للتو!

209
00:35:00,515 --> 00:35:01,433
هنا أنا!

210
00:35:02,475 --> 00:35:06,146
البسكويت الساخن وشاي الياسمين اللطيف!

211
00:35:07,606 --> 00:35:09,566
الوجبة الخفيفة المثالية
لصبي العامل.

212
00:35:09,983 --> 00:35:13,528
- أنت مرهق.
- أعتقد أنها كانت فكرة عظيمة، أمي.

213
00:35:14,821 --> 00:35:17,657
أحب أن أسمع
مؤامرة روايتك الجديدة.

214
00:35:19,367 --> 00:35:20,577
هذا البسكويت رائع يا أمي.

215
00:35:22,746 --> 00:35:23,747
ضع ذلك جانباً.

216
00:35:24,873 --> 00:35:27,626
لن تحب القراءة
هذا أمر صادم جدًا.

217
00:35:28,501 --> 00:35:30,170
إسمع أيها الذكي...

218
00:35:30,754 --> 00:35:34,382
...زوجين، طفلين،
أنا أعرف كيف هي الحياة!

219
00:35:35,967 --> 00:35:38,678
لا يوجد شيء في هذا
العالم الذي يمكن أن يصدمني.

220
00:35:40,305 --> 00:35:41,806
ليس في عمري على الأقل.

221
00:35:49,773 --> 00:35:51,358
كل هذه الوجوه تبدو متشابهة.

222
00:35:51,733 --> 00:35:54,110
يجب أن يكون هذا الرجل الفقير
عاد في وقت متأخر من الليل.

223
00:35:54,653 --> 00:35:56,488
- 1 لم أقفل المدخل حتى.
- سيئة للغاية.

224
00:35:57,697 --> 00:35:59,908
- اجعل نفسك متاحا ل
مزيد من الاستجواب. - بالتأكيد.

225
00:36:00,992 --> 00:36:01,868
إنها هنا.

226
00:36:04,079 --> 00:36:05,914
- كاتشب مزدوج، أليس كذلك؟
- بالطبع.

227
00:36:06,331 --> 00:36:07,248
رجل طيب.

228
00:36:10,377 --> 00:36:11,294
صباح الخير.

229
00:36:16,091 --> 00:36:17,217
صباح الخير أيها الرقيب.

230
00:36:32,482 --> 00:36:33,525
منظر سيء، هاه؟

231
00:36:34,859 --> 00:36:35,819
هل ترغب في لدغة؟

232
00:36:37,612 --> 00:36:39,572
الرعاية لملء لي على ما
حدث بالضبط هنا؟

233
00:36:40,323 --> 00:36:43,368
بالتأكيد. يبدو وكأنه مسلخ 'السبب
قام القاتل بقطع قضيب الضحية.

234
00:36:43,702 --> 00:36:45,286
آسف، كنت أقصد.. القضيب.

235
00:36:46,413 --> 00:36:47,372
إيه... عضو.

236
00:36:48,498 --> 00:36:49,499
المكسرات بما في ذلك.

237
00:36:54,087 --> 00:36:55,004
هل تشعر بالمرض؟

238
00:36:57,090 --> 00:36:59,509
- آسف؟
- الحمام هناك.

239
00:37:22,991 --> 00:37:27,287
قد يكون لدى المفتش جينا فالكو كرات من
الصلب، ولكن النساء دائما نفس الشيء.

240
00:37:35,420 --> 00:37:36,880
عيسى! لا!

241
00:37:42,594 --> 00:37:44,345
مفتش! ماذا حدث؟

242
00:38:04,324 --> 00:38:05,617
مفتش! مفتش!

243
00:38:06,409 --> 00:38:07,327
هل أنت بخير؟

244
00:38:09,078 --> 00:38:10,121
لا بأس. أنا قادم.

245
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
- هل هناك خطب ما؟
- لا شئ. فقط غثيان قليلا.

246
00:38:31,601 --> 00:38:35,855
- لا توجد أدلة، الرقيب؟
- لا توجد أدلة، أيها المفتش.

247
00:38:40,944 --> 00:38:46,324
تم العثور على جثة مُخصية في غرفة فندق
- الضحية كان يلقب بـ "راعي البقر"

248
00:38:57,335 --> 00:38:58,503
أنا لم أقتله.

249
00:39:01,297 --> 00:39:03,132
واعتقد انكم. اجلس
للأسفل، هيا.

250
00:39:03,967 --> 00:39:05,802
ربما كان بعض المجانين،
أو ربما لص.

251
00:39:06,469 --> 00:39:10,473
كان بإمكانه أن يقتلني أيضاً لو فعلت ذلك
لقد بقي هناك لفترة أطول قليلا.

252
00:39:11,349 --> 00:39:13,726
- عزيزتي... - 1 لا أريد أن أذهب
إلى هذا النوع من المكان بعد الآن.

253
00:39:14,060 --> 00:39:17,188
عزيزتي، سأعطيك شيئًا
للدفاع عن نفسك.

254
00:39:19,107 --> 00:39:23,611
هذا الموت الصدفة سوف
تلعب دورا كبيرا في روايتي الجديدة.

255
00:39:36,291 --> 00:39:37,917
أنت متأكد من أنك في
المكان المناسب؟

256
00:39:38,418 --> 00:39:39,377
نعم، هذا هو عليه.

257
00:39:41,671 --> 00:39:42,589
ها هي الأجرة.

258
00:39:42,964 --> 00:39:44,674
جي، وأتساءل أين
انها ذاهبة...

259
00:40:48,613 --> 00:40:49,781
أنا أعرف من أنت!

260
00:40:52,700 --> 00:40:53,993
أنت لا تخيفني!

261
00:40:55,453 --> 00:40:56,996
أريدك أن تتوقف عن القتل!

262
00:41:15,098 --> 00:41:16,015
لا...

263
00:41:16,641 --> 00:41:18,476
لا ليس هكذا...

264
00:41:19,560 --> 00:41:20,478
لا...

265
00:41:21,521 --> 00:41:22,522
لا، لماذا أنا؟

266
00:41:23,982 --> 00:41:24,899
لا...

267
00:41:26,359 --> 00:41:27,276
لماذا انا؟

268
00:41:29,195 --> 00:41:30,113
لا...

269
00:41:31,030 --> 00:41:31,948
لا...

270
00:41:33,658 --> 00:41:36,828
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

271
00:41:38,746 --> 00:41:39,664
ليس عليك أن تفعل ذلك.

272
00:41:44,168 --> 00:41:45,086
لا...

273
00:41:47,797 --> 00:41:48,715
لا!

274
00:41:49,298 --> 00:41:50,216
لا...

275
00:42:03,146 --> 00:42:04,063
لا!

276
00:42:05,982 --> 00:42:06,899
جينا! محبوب!

277
00:42:08,484 --> 00:42:09,444
ما هو الخطأ؟

278
00:42:10,945 --> 00:42:11,988
شعرت بالخوف الشديد!

279
00:42:14,115 --> 00:42:16,367
اهدأ، لقد كان مجرد كابوس.
سأعد لك بعض الشاي.

280
00:42:17,410 --> 00:42:18,578
لا، لا تتركني! البقاء هنا!

281
00:42:21,706 --> 00:42:25,043
الاستلقاء والاسترخاء، ونحن
كلاهما يحتاج إلى بعض النوم.

282
00:42:26,127 --> 00:42:28,004
يبدأ التحول الخاص بي في
السابعة حبيبتي

283
00:42:29,255 --> 00:42:31,883
لا أريد العودة للنوم.
ليس على الفور.

284
00:42:32,884 --> 00:42:34,802
لا أريد أن أواجه
هذا الكابوس مرة أخرى.

285
00:42:35,928 --> 00:42:37,764
ثم ما تحتاجه هو أ
مسكن أيها المفتش.

286
00:42:38,347 --> 00:42:39,557
توقفي عن دفعي يا أغنيسي!

287
00:42:42,852 --> 00:42:43,770
تعال الى هنا.

288
00:42:44,729 --> 00:42:45,646
تعال.

289
00:42:47,356 --> 00:42:49,650
لدي سر كبير لأخبرك به.

290
00:42:50,276 --> 00:42:52,070
سر كبير؟ واو،
يبدو رائعًا جدًا.

291
00:42:52,445 --> 00:42:53,780
أنا أحب أسرار الآخرين.

292
00:42:57,450 --> 00:43:04,332
إنه الكرب الذي حملته
في قلبي لسنوات عديدة.

293
00:43:05,166 --> 00:43:11,089
ولكن الآن، مع كل هذه
جرائم القتل بالمقص,

294
00:43:12,381 --> 00:43:14,425
كل شيء يعود لي.

295
00:43:15,676 --> 00:43:16,719
ماذا تقصد؟

296
00:43:21,015 --> 00:43:23,643
عدني أنك لن تكشف لأحد
ما أنا على وشك أن أقول لك، من أي وقت مضى.

297
00:43:25,394 --> 00:43:26,312
أعدك.

298
00:43:30,691 --> 00:43:31,651
حسنًا، إنه...

299
00:43:33,027 --> 00:43:34,570
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.

300
00:43:36,072 --> 00:43:38,157
لقد كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت.

301
00:43:41,994 --> 00:43:42,912
أتذكر ذلك...

302
00:43:58,803 --> 00:43:59,720
أرابيلا؟

303
00:44:04,851 --> 00:44:05,768
أرابيلا؟

304
00:44:13,693 --> 00:44:14,610
ارابيلا...

305
00:44:16,988 --> 00:44:18,698
لماذا كتبت هذا الشيء؟

306
00:44:19,365 --> 00:44:21,576
لماذا كتبت انا
قتلت ذلك الصبي؟

307
00:44:22,034 --> 00:44:23,077
لم أفعل ذلك.

308
00:44:24,704 --> 00:44:26,122
الفكر أبدا
خطرت ببالي.

309
00:44:26,914 --> 00:44:28,958
انها مجرد واحدة من الرئيسية
مؤامرة التقلبات من روايتي.

310
00:44:30,251 --> 00:44:32,420
هناك مجال فقط ل
قاتل واحد في قصتي

311
00:44:33,087 --> 00:44:38,843
ولكن هذا ما حدث لذلك الصبي!
لقد قُتل على يد شخص آخر!

312
00:44:40,595 --> 00:44:44,140
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، أنت
مقتنع بأنني القاتل الوحيد.

313
00:44:44,849 --> 00:44:45,766
أخبرني.

314
00:44:47,310 --> 00:44:49,687
لماذا الناس يعني ذلك بالنسبة لي؟

315
00:44:51,022 --> 00:44:55,109
لا أعرف، لكني أعتقد أن "الأسود".
Angel" يمكن أن يصبح من أكثر الكتب مبيعا مرة أخرى.

316
00:44:56,235 --> 00:44:58,446
تريد فقط أن تقنع
لي أنا قاتل في القلب!

317
00:44:58,988 --> 00:45:00,573
- انتظر، أنا...
- لا!

318
00:45:01,365 --> 00:45:03,409
فرانشيسكو! هل تأذيت؟

319
00:45:04,202 --> 00:45:05,328
أرجوك سامحني...

320
00:45:06,078 --> 00:45:06,996
اغفر لي...

321
00:45:10,875 --> 00:45:11,751
أنا أحبك.

322
00:45:12,752 --> 00:45:14,337
يا فتى، أنا مثار للغاية الآن.

323
00:46:04,387 --> 00:46:05,763
- حركه.
- استمر في المشي.

324
00:46:07,848 --> 00:46:10,101
- توقف عن دفعي سخيف!
- تحرك، ليس لدينا اليوم كله!

325
00:46:10,559 --> 00:46:12,895
الخنازير اللعينة لا يمكن أن تساعد
ولكن يشق لي حولها!

326
00:46:13,437 --> 00:46:16,107
- استمر في المشي يا صديقي.
- سأطردك من القوة!

327
00:46:16,565 --> 00:46:18,484
توقف عن الضحك اللعين
في وجهي أيها الخنازير!

328
00:46:23,739 --> 00:46:24,865
صباح الخير أيها المفتش.

329
00:46:26,742 --> 00:46:28,160
- صباح الخير أيها المفتش.
- صباح.

330
00:46:28,619 --> 00:46:32,331
- لدي شيء لأخبرك به أيها المفتش.
- ليس الآن، أنا مشغول.

331
00:46:37,128 --> 00:46:38,963
أنا لم أسرق ذلك
الدراجة، أقسم.

332
00:46:41,465 --> 00:46:43,801
- صباح الخير أيها المفتش.
- مرحبا أيها المفتش.

333
00:46:46,721 --> 00:46:47,638
صباح الخير.

334
00:46:54,228 --> 00:46:57,398
ما زلت أخبرك، أنني لم أفعل ذلك
سرقة تلك الدراجة اللعينة.

335
00:47:01,986 --> 00:47:04,113
- صباح الخير أيها المفتش!
- صباح.

336
00:47:22,798 --> 00:47:25,968
مفتش الشرطة هو
ابنة "القاتل"

337
00:47:28,220 --> 00:47:29,472
لماذا، صباح الخير.

338
00:47:31,557 --> 00:47:32,808
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

339
00:47:33,225 --> 00:47:35,895
ليس خطأي الخاص بك
أمك قتلت والدك...

340
00:47:36,395 --> 00:47:38,397
... بإخصائه
مع زوج من المقص.

341
00:47:38,773 --> 00:47:39,815
لقد كانت من النوع الغيور.

342
00:47:40,816 --> 00:47:44,278
أعتقد أن هذا يفسر اشمئزازك
تجاه الذكور. مرة أخرى، ليس خطأي.

343
00:47:46,530 --> 00:47:47,531
لقد كان سرا.

344
00:47:48,366 --> 00:47:52,578
أوه، أعطني فترة راحة، انها
لا تزال دعاية مجانية، ترى؟

345
00:47:56,916 --> 00:48:03,464
"جينا فالكو، 30 عامًا، جميلة ولا هوادة فيها
محقق جرائم قتل من فلورنسا.

346
00:48:04,006 --> 00:48:10,429
ماضي عائلتها المضطرب يشارك البعض
تشابه مع جرائم القتل الأخيرة."

347
00:48:27,196 --> 00:48:28,322
لماذا فعلت ذلك؟

348
00:48:30,783 --> 00:48:32,451
كان لدي سببين وجيهين.

349
00:48:32,952 --> 00:48:37,540
الأول هو أن الأموال التي أعطتها الصحيفة
لقد كان أكثر مما أجنيه بخمسة رواتب.

350
00:48:40,584 --> 00:48:41,544
لقد كان سرا...

351
00:48:43,754 --> 00:48:44,755
لقد كان سرا.

352
00:48:46,006 --> 00:48:47,425
نعم، لقد قلت ذلك بالفعل.

353
00:48:48,426 --> 00:48:52,096
والسبب الثاني هو أنك كذلك
غير مستقر عاطفيا لهذه الحالة.

354
00:48:53,889 --> 00:48:57,393
آمل أن يزيلوك منه و
جعلني المسؤول، في واقع الأمر.

355
00:48:58,477 --> 00:49:01,647
لقد قمت بترقيتي كنائب لك
قبل بضعة أسابيع، بعد كل شيء.

356
00:49:03,858 --> 00:49:06,235
اعتقدت أنه من المفترض أن النساء
أن تكون أفضل من الرجال.

357
00:49:07,987 --> 00:49:10,698
هذا يبدو وكأنه نموذجي
التحيز مثليه، يا عزيزي.

358
00:49:22,126 --> 00:49:23,461
الرئيس يبحث عنه
أنت أيها المفتش.

359
00:49:29,884 --> 00:49:31,594
الرئيس في انتظارك، أيها المفتش.

360
00:49:31,969 --> 00:49:35,347
- آسف؟
- الرئيس يريد التحدث معك.

361
00:49:39,727 --> 00:49:41,103
حظا سعيدا، المفتش.

362
00:50:01,373 --> 00:50:02,416
مقر الشرطة يتحدث.

363
00:50:03,834 --> 00:50:06,795
أود أن أتكلم
مع المفتش فالكو.

364
00:50:08,297 --> 00:50:09,965
المفتش فالكو؟
على الفور، سيدتي.

365
00:50:15,971 --> 00:50:16,889
نعم؟

366
00:50:17,223 --> 00:50:18,682
نعم، هذا هو المفتش
فالكو يتحدث.

367
00:50:20,351 --> 00:50:21,268
من هذا؟

368
00:50:21,560 --> 00:50:23,896
- هل أتحدث حقًا مع جينا فالكو؟
- نعم.

369
00:50:24,396 --> 00:50:26,398
أود منك أن تقدم
نفسك الآن، إذا صح التعبير.

370
00:50:26,815 --> 00:50:29,777
أنا أسأل مرة أخرى: هي
أنت حقا جينا فالكو؟

371
00:50:30,694 --> 00:50:32,029
لقد ذكرت هويتي بالفعل!

372
00:50:32,780 --> 00:50:34,490
- من أنت؟
- أريد أن أقابلك.

373
00:50:34,907 --> 00:50:40,454
- لدي الكثير من الأشياء لأخبرك بها.
- شيء بخصوص جرائم القتل بالمقص؟

374
00:50:41,080 --> 00:50:45,125
أوه نعم. لدي الكثير
الأشياء التي يجب أن أقولها لك، أيها المفتش.

375
00:50:46,919 --> 00:50:49,713
أعطني مكانا
وموعد إذن.

376
00:50:55,427 --> 00:50:56,470
قم بالتوقيع على الإيصال من فضلك.

377
00:51:00,599 --> 00:51:01,517
انتظر.

378
00:51:03,811 --> 00:51:04,853
شكرا جزيلا.

379
00:51:12,611 --> 00:51:20,536
وسيكون الطقس غائما بأغلب الجهات، مع
هطول أمطار على مدار اليوم و...

380
00:51:21,537 --> 00:51:22,454
ما الخطب؟

381
00:51:23,706 --> 00:51:26,417
درجة الحرارة اليوم
سيكون في الأعالي..

382
00:51:27,251 --> 00:51:28,168
أنت تبكي.

383
00:51:29,670 --> 00:51:31,338
لا، أنا فقط أقطع البصل.

384
00:51:32,381 --> 00:51:33,299
ما هذا؟

385
00:51:37,303 --> 00:51:38,429
هدية لأرابيلا.

386
00:51:40,222 --> 00:51:41,640
كم من الوقت سأحتاج؟

387
00:51:42,850 --> 00:51:43,767
كم من الوقت لماذا؟

388
00:51:44,518 --> 00:51:46,729
لتشعر وكأنك تعمل
الزوج مرة أخرى.

389
00:51:50,316 --> 00:51:52,484
سيكون ذلك يوم احتفال.

390
00:51:56,864 --> 00:51:58,449
لقد تم إزالتي من القضية.

391
00:52:00,284 --> 00:52:02,036
أنت المسؤول الآن، في
على الأقل في الوقت الراهن.

392
00:52:03,245 --> 00:52:05,623
الضابط أغنيس بوردوني
سوف يساعدك.

393
00:52:06,332 --> 00:52:08,500
يا له من مخلل. لا
القرائن، لا شيء.

394
00:52:09,710 --> 00:52:13,547
إلا إذا كان هناك شيء مفيد
أنت لم تخبرني بعد.

395
00:52:14,089 --> 00:52:15,007
شهوة.

396
00:52:16,050 --> 00:52:18,469
هذا هو الدافع وراء
جرائم القتل، أيها الرقيب.

397
00:52:19,386 --> 00:52:21,430
القاتل غالبا ما يكون
الفرد الذي يعاني.

398
00:52:22,473 --> 00:52:25,559
لكن هذا شيء لا يمكنك فهمه
إذا لم تعاني نفسك.

399
00:52:27,102 --> 00:52:28,103
أنا لا أتبعك.

400
00:52:30,814 --> 00:52:38,280
انضممت إلى القوة لتطهير
شعرت بالعار بسبب جريمة عائلية.

401
00:52:43,952 --> 00:52:44,953
حظ سعيد.

402
00:52:45,788 --> 00:52:47,998
لست متأكدًا من أنني صنعت
الاختيار الصحيح بعد الآن.

403
00:53:22,491 --> 00:53:23,409
ارتديها.

404
00:53:25,494 --> 00:53:27,746
بيننا، أنت المجنون الحقيقي.

405
00:53:31,250 --> 00:53:32,292
ماذا تقصد؟

406
00:54:36,815 --> 00:54:38,066
ًأنت جميلة جدا.

407
00:55:39,670 --> 00:55:40,546
ماذا عن الآن؟

408
00:55:52,516 --> 00:55:53,433
نعم...

409
00:56:09,366 --> 00:56:10,659
أنت مثل ملاكي الأسود تمامًا.

410
00:56:11,076 --> 00:56:13,620
أنا لست الملاك الأسود الخاص بك!
أنا لست كذلك!

411
00:56:22,004 --> 00:56:23,630
أنا لست الملاك الأسود الخاص بك!

412
00:56:24,923 --> 00:56:26,216
لماذا قلت ذلك؟

413
00:56:26,717 --> 00:56:29,761
لماذا تستمر في المقارنة
لي ذلك؟ لماذا؟

414
00:56:36,143 --> 00:56:37,185
لا، لم أفعل.

415
00:56:38,937 --> 00:56:40,188
أنت ما أنت عليه.

416
00:56:44,735 --> 00:56:46,069
ساخن ومثير...

417
00:56:54,870 --> 00:56:56,079
وجودك هو
مكرسة للجنس.

418
00:56:56,747 --> 00:56:58,582
أنت تماما مثل
شخصيات في رواياتي.

419
00:56:59,166 --> 00:57:02,294
نعم أنا أطلب منك ذلك
افعلها للمرة الأخيرة.

420
00:57:05,756 --> 00:57:07,841
لقد كتبت بالفعل كيف
وأين سيحدث.

421
00:57:12,888 --> 00:57:13,805
يجب عليك أن تفعل ذلك.

422
00:57:17,225 --> 00:57:18,352
اجعل ذلك يحدث، أتوسل إليك.

423
00:57:20,646 --> 00:57:21,688
تبين لي أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

424
00:57:25,567 --> 00:57:26,485
أنت...

425
00:57:27,778 --> 00:57:28,654
أنت...

426
00:57:28,987 --> 00:57:29,863
أنت...

427
00:57:33,492 --> 00:57:34,785
أنا ما أنا عليه.

428
00:57:37,996 --> 00:57:38,914
أنا ما أنا عليه.

429
00:57:39,915 --> 00:57:41,375
أنت روايتي الحية.

430
00:58:03,438 --> 00:58:04,314
الغداء هو....

431
00:58:13,824 --> 00:58:15,659
أعتقد أن الغداء يمكن أن ينتظر.

432
00:58:28,505 --> 00:58:29,423
نعم؟

433
00:58:30,507 --> 00:58:32,718
أنا...أريد أن أراك.

434
00:58:34,428 --> 00:58:35,929
لا يهمني ماذا
حدث بيننا.

435
00:58:36,930 --> 00:58:40,767
أنا في عجلة من أمري، لذا احفظ
أنفاسك وتبا.

436
00:59:59,513 --> 01:00:00,555
دعونا نعود معا.

437
01:00:02,933 --> 01:00:07,771
لقد كنت الأكثر مأساوية
خطأ ارتكبته في حياتي

438
01:00:10,190 --> 01:00:12,025
من تنتظر
ل، أنت وقحة؟

439
01:00:17,155 --> 01:00:18,240
حصلت القطة على لسانك؟

440
01:00:19,699 --> 01:00:21,201
لقد استبدلت بالفعل
لي، أليس كذلك؟

441
01:00:22,869 --> 01:00:27,124
مع شخص يزيد طوله عن ستة أقدام.
لديه كل ما تفتقر إليه، يا عزيزي.

442
01:00:35,549 --> 01:00:36,466
أنت عاهرة!

443
01:00:37,884 --> 01:00:38,802
عاهرة!

444
01:00:46,935 --> 01:00:48,311
انصرف اللعنة بعيدا
من هنا، الآن!

445
01:00:49,396 --> 01:00:51,815
سأجعلك
دفع ثمن كل شيء!

446
01:00:52,899 --> 01:00:54,860
اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أيها السد القذر!

447
01:00:55,861 --> 01:00:57,154
سوف تدفع ثمن كل شيء!

448
01:01:15,130 --> 01:01:16,131
كاذب...

449
01:01:20,468 --> 01:01:21,469
كاذب...

450
01:02:02,719 --> 01:02:03,720
كاذب...

451
01:05:14,160 --> 01:05:18,915
على الرغم من البناء الجديد، طبيعي
ومن المقرر أن يعود التدفق المروري قريبًا.

452
01:05:19,541 --> 01:05:25,296
وفي أخبار أخرى، وصلت الشرطة إلى
اختراق كبير في قضية القتل بالمقص.

453
01:05:25,839 --> 01:05:29,217
المفتش جينا فالكو، لا يزال في
كبير، هو الآن المشتبه به الرئيسي.

454
01:05:29,801 --> 01:05:34,472
الجثة المشوهة لحبيب فالكو
تم العثور على أغنيس بوردوني أمس.

455
01:05:35,306 --> 01:05:37,434
لقد شاب ماضي فالكو
شيء مظلم.

456
01:05:37,892 --> 01:05:40,812
المأساة التي من المرجح
أضرت بنفسيتها.

457
01:06:16,973 --> 01:06:18,099
هذا هو المكان؟

458
01:06:25,607 --> 01:06:26,524
إنها.

459
01:06:27,484 --> 01:06:29,402
- أنت امرأة مطلوبة، أيها المفتش.
- أعرف هذا.

460
01:06:30,445 --> 01:06:33,448
أعطني أربعًا وعشرين ساعة وسأفعل
حل قضية القتل بالمقص.

461
01:06:35,658 --> 01:06:37,076
سوف تحصل على كل الفضل.

462
01:06:37,994 --> 01:06:38,953
تمام. أربع وعشرون ساعة.

463
01:06:39,621 --> 01:06:40,872
- اذهب الآن.
- شكرًا لك.

464
01:07:41,849 --> 01:07:44,185
- عفواً، يجب أن أذهب
الشقة رقم ستة! -حسنا اذهب إذن...

465
01:07:45,770 --> 01:07:47,146
- هل تعرفها؟
- لا.

466
01:07:47,730 --> 01:07:49,857
حسنًا، لقد بدت مستقرة على الأقل.

467
01:08:06,541 --> 01:08:08,042
هيا تابعني ..

468
01:08:08,668 --> 01:08:12,505
هذه المرة سأجعلك تدفع الثمن
أيها القاتل الوغد.

469
01:08:15,258 --> 01:08:16,467
ها هي قهوتك.

470
01:08:17,427 --> 01:08:19,304
كيف تمكنت من ذلك
تجدني يا فتاتي العزيزة؟

471
01:08:24,934 --> 01:08:26,644
هذا الصبي الصغير هو
أخيك الصغير.

472
01:08:28,104 --> 01:08:30,857
هو الآن في الثلاثين من عمره، و
كاتب ناجح.

473
01:08:32,358 --> 01:08:33,735
ربما سمعت عنه.

474
01:08:35,111 --> 01:08:36,279
فرانشيسكو فيرونيسي.

475
01:08:37,614 --> 01:08:38,948
كنت أبحث عنك يا أمي.

476
01:08:40,742 --> 01:08:45,204
منذ أن أصبحت شرطيًا، أنا
فعلت كل ما بوسعي للعثور عليك.

477
01:08:45,913 --> 01:08:50,460
سمعت عن فرانشيسكو فقط بعد ذلك
اكتشاف مكان وجودك.

478
01:08:52,211 --> 01:08:55,340
بعد أن ترك ذلك المروع
المؤسسة، حاولت العثور عليك.

479
01:08:56,633 --> 01:09:01,220
لقد أخبروني جميعًا أنه يجب عليك ذلك
البقاء مع عائلتك بالتبني.

480
01:09:03,348 --> 01:09:06,809
لكني رأيتك في
الصحف وعلى شاشة التلفزيون.

481
01:09:09,854 --> 01:09:10,772
يجب أن نذهب الآن.

482
01:09:12,190 --> 01:09:13,107
يجب أن نسرع.

483
01:09:14,567 --> 01:09:15,943
لقد تأخرنا بالفعل.

484
01:09:16,986 --> 01:09:17,904
دعنا نذهب، جينا.

485
01:09:19,364 --> 01:09:20,281
متأخرا لماذا؟

486
01:09:21,157 --> 01:09:24,410
قرأت أخيك
مخطوطة.

487
01:09:26,663 --> 01:09:29,165
أرابيلا سوف تغوص
العودة إلى الليل.

488
01:09:30,208 --> 01:09:31,459
تبحث عن المتعة مرة أخرى.

489
01:09:33,461 --> 01:09:37,632
لدي شعور بشيء فظيع
على وشك الحدوث، ربما جريمة قتل.

490
01:09:38,758 --> 01:09:40,510
لا يمكنك أن تكوني جادة يا أمي!

491
01:09:42,637 --> 01:09:44,222
ليس هناك وقت لنضيعه.

492
01:09:45,181 --> 01:09:46,599
يجب أن نساعد أرابيلا.

493
01:09:47,517 --> 01:09:48,434
احميها!

494
01:09:49,727 --> 01:09:52,480
ذلك المكان الملعون
له اسم غريب.

495
01:09:53,856 --> 01:09:54,857
الناس يسمونه...

496
01:09:56,818 --> 01:09:58,152
يسمونه "شارع العاهرات".

497
01:09:59,737 --> 01:10:02,990
أعرف أين هو، إنه
مكان خارج المدينة.

498
01:10:04,075 --> 01:10:05,868
يجب أن نذهب إلى هناك على الفور!

499
01:10:06,994 --> 01:10:08,246
ليس هناك دقيقة لنضيعها!

500
01:10:08,788 --> 01:10:09,706
هيا جينا!

501
01:10:10,665 --> 01:10:11,582
حسنًا يا أمي.

502
01:10:13,167 --> 01:10:14,502
سنذهب إلى هناك على الفور.

503
01:11:17,398 --> 01:11:19,734
خمسون، ولكني لست كذلك
خلع القفاز.

504
01:11:20,818 --> 01:11:21,736
قفز.

505
01:11:31,120 --> 01:11:32,955
- أنت تبدو جيدة.
- شكرًا.

506
01:11:33,581 --> 01:11:35,708
- إلى أين؟
- زاوية منعزلة .

507
01:11:36,417 --> 01:11:37,460
انعطف يمينًا.

508
01:11:52,850 --> 01:11:55,478
لا بد لي من القيام بذلك
هذه المكالمة الهاتفية يا أمي.

509
01:11:55,978 --> 01:12:00,483
يجب أن أنبه المقر الرئيسي بأنني لن أفعل ذلك
أعود لفترة من الوقت.

510
01:12:01,859 --> 01:12:04,570
يأتي العثور على أرابيلا
أولا، بطبيعة الحال.

511
01:12:05,404 --> 01:12:07,114
أسرعي يا عزيزتي، من فضلك.

512
01:12:08,407 --> 01:12:10,243
هل يمكنك إحضارها أيضًا
لي القهوة من فضلك؟

513
01:12:10,827 --> 01:12:12,870
لا يهمني إذا اضطررت إلى ذلك
اشربه من كوب ورقي.

514
01:12:13,412 --> 01:12:14,330
حسنًا يا أمي.

515
01:12:27,677 --> 01:12:30,638
قهوة واحدة من فضلك.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟

516
01:12:30,972 --> 01:12:32,265
بالتأكيد، اسمحوا لي أن أحضر
لك هاتفنا.

517
01:12:48,322 --> 01:12:49,282
إنها مريضة حقا.

518
01:12:50,700 --> 01:12:51,617
لا، لا.

519
01:12:52,451 --> 01:12:53,619
لا، لم يتم شفاءها على الإطلاق.

520
01:13:01,377 --> 01:13:03,129
نعم بالطبع.

521
01:13:13,556 --> 01:13:15,433
سنكون هناك
خمسة عشر دقيقة قمم.

522
01:13:43,085 --> 01:13:45,463
مرحبًا؟ انا بحاجة للتحدث مع
الرقيب سكوجناميجليو، من فضلك.

523
01:13:46,547 --> 01:13:47,840
أنا المفتش جينا فالكو.

524
01:13:49,300 --> 01:13:52,011
ماذا؟ لقد ذهب إلى المنزل؟ حسنًا إذن
أعطني رقم منزله، وبرونتو.

525
01:13:56,265 --> 01:13:57,391
إنها تعتقد أنني مجنون.

526
01:13:58,309 --> 01:13:59,226
جينا المسكينة.

527
01:14:01,771 --> 01:14:04,941
يجب عليك معاقبة الأشرار.
عاقبهم بالخير.

528
01:14:06,943 --> 01:14:08,694
لا يجوز لك الالتزام
خطيئة الشهوة.

529
01:14:09,820 --> 01:14:11,530
لا يجوز لك ذلك. أبدا أبدا.

530
01:14:15,368 --> 01:14:18,329
العاهرات الذكور؟ هناك
حوالي مائة في تلك المنطقة

531
01:14:18,788 --> 01:14:19,872
لن نجدها أبداً!

532
01:14:20,498 --> 01:14:23,751
اسمحوا لي أن التعامل معها. أنا أعلم
من هو القاتل!

533
01:14:24,418 --> 01:14:27,755
- أين أنت؟
- مقهى سيستو جوتي. تعال واصطحبني.

534
01:14:28,214 --> 01:14:29,131
أنا في طريقي.

535
01:14:45,731 --> 01:14:46,649
نعم...

536
01:14:47,942 --> 01:14:48,859
أوه نعم ...

537
01:15:45,708 --> 01:15:47,585
غنيمة جميلة، أليس كذلك؟

538
01:15:57,219 --> 01:15:59,847
حصلت على ثلاثين سنتيمترا من
الجنة في انتظارك يا جدتي.

539
01:16:00,639 --> 01:16:02,391
اضحك بينما تستطيع، يا فتى.

540
01:16:03,476 --> 01:16:06,729
لا يمكنك أن تتخيل ما يمكن أن أفعله
إلى تلك القطعة من الجنة لك.

541
01:16:12,151 --> 01:16:13,778
سوف تحترقون في الجحيم، جميعكم.

542
01:16:14,737 --> 01:16:16,155
أنتم جميعا ذاهبون إلى الجحيم.

543
01:17:46,162 --> 01:17:47,079
من هناك؟

544
01:17:47,746 --> 01:17:48,664
أظهر نفسك!

545
01:17:51,667 --> 01:17:52,918
أنا لست خائفا منك!

546
01:17:56,672 --> 01:17:57,590
ماذا تريد مني

547
01:18:15,774 --> 01:18:16,692
فرانشيسكو...

548
01:18:18,777 --> 01:18:19,737
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

549
01:18:20,529 --> 01:18:21,739
أنا لست قاتلا.

550
01:18:23,324 --> 01:18:28,495
اعتقدت أنك في خطر،
لهذا السبب تابعتك.

551
01:18:30,998 --> 01:18:33,334
- وإصاباتك؟
- كان كل شيء...

552
01:18:34,919 --> 01:18:36,170
لقد كانت كلها لعبة.

553
01:18:37,796 --> 01:18:38,923
لعبة جبانة، إذا صح التعبير.

554
01:18:39,757 --> 01:18:41,300
ولكن كان لدي كتلة الكاتب.

555
01:18:42,176 --> 01:18:47,723
وذلك عندما بدأت أتساءل كيف كان الأمر
شعرت بالتظاهر بالشلل.

556
01:18:48,474 --> 01:18:50,851
للتظاهر جسديا
ومتضررة عقليا.

557
01:18:52,102 --> 01:18:56,649
وأن تتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد ذلك
النهوض من الرماد مع كتابي الجديد.

558
01:18:57,233 --> 01:19:00,277
كأنها معجزة،
معجزة من أكثر الكتب مبيعا.

559
01:19:01,612 --> 01:19:04,657
أيها الأحمق! كل ما يمكنك التفكير فيه
حول إنشاء الكتب الأكثر مبيعًا!

560
01:19:05,991 --> 01:19:07,451
- أريد أن يمارس الجنس معك هنا!
- لا!

561
01:19:08,494 --> 01:19:10,246
نعم، حيث أنت
ثمل هذا الرجل الآخر!

562
01:19:12,373 --> 01:19:13,540
ارفع يديك عني!

563
01:19:14,083 --> 01:19:18,671
لقد سئمت من رواياتك! مريض من الوجود
تستخدم لإلهامك الفاسد!

564
01:19:19,421 --> 01:19:20,756
- أنت امرأة مريضة جدا.
- لا!

565
01:19:21,257 --> 01:19:22,508
أنت شبق.

566
01:19:24,802 --> 01:19:26,262
هذا ما يعجبني
أكثر عنك!

567
01:19:29,723 --> 01:19:31,350
ولهذا السبب تزوجتك.

568
01:19:32,226 --> 01:19:33,143
متزوج!

569
01:19:34,687 --> 01:19:35,938
أنت الذي يحتاج لي!

570
01:19:38,232 --> 01:19:40,234
- سوف أسحقك هنا!
- لا!

571
01:19:42,152 --> 01:19:44,071
- لا...
- الحق حيث مارست الجنس مع هذا الصبي!

572
01:19:46,907 --> 01:19:49,827
سأجعلك تفشل
من قبل كل رجل في المنطقة

573
01:19:50,911 --> 01:19:52,371
وأنا سأشاهد
كل ثانية منه!

574
01:19:57,126 --> 01:19:58,419
نعم هذا ما
سأجعلك تفعل.

575
01:19:59,211 --> 01:20:00,254
وسوف تفعل ذلك!

576
01:20:01,588 --> 01:20:02,506
سوف تفعل ذلك!

577
01:20:47,051 --> 01:20:47,968
فرانشيسكو...

578
01:20:48,635 --> 01:20:49,970
- لا!
- فرانشيسكو!

579
01:22:24,481 --> 01:22:28,277
أردت فقط أن أقول
أنت ذلك الشرطي...

580
01:22:29,069 --> 01:22:31,321
... من ثمل السيدة فيرونيسي
هو الذي تم الإبلاغ عنه في عداد المفقودين.

581
01:22:31,989 --> 01:22:32,990
ترى اتصال؟

582
01:22:33,365 --> 01:22:35,534
أعتقد ذلك. أعتقد أننا
يجب أن نتحدث عن هذا.

583
01:23:05,647 --> 01:23:06,565
- يا.
- أهلاً.

584
01:23:08,192 --> 01:23:10,068
- شكرا لك يا دكتور.
- إنه واجبي أيها المفتش.

585
01:23:47,064 --> 01:23:51,109
لا أستطيع أن ألتف رأسي حول حقيقة ذلك
ما زلت تريد العيش في هذا المنزل.

586
01:23:54,780 --> 01:23:57,115
لقد كنت سعيدا بالعيش
هنا مع فرانشيسكو.

587
01:23:59,034 --> 01:24:02,162
نعم، ولكن... أعني، هذا المكان
مليئة أيضا بالذكريات السيئة.

588
01:24:03,080 --> 01:24:05,541
أنت تعرف ماذا، قد يكون هؤلاء في الواقع
مساعدة عملية الشفاء الخاصة بك.

589
01:24:07,709 --> 01:24:09,378
لا داعي لذلك
شفاء من أي شيء.

590
01:24:14,383 --> 01:24:15,300
محبوب...

591
01:24:21,723 --> 01:24:28,397
عزيزتي، لقد أمضيت الستة الماضية،
أشهر رهيبة في مستشفى خاص.

592
01:24:30,065 --> 01:24:31,441
لقد أحببت فرانشيسكو حقًا.

593
01:24:32,276 --> 01:24:33,485
أستطيع أن أفهم ذلك.

594
01:24:35,696 --> 01:24:36,905
نعم، لقد أحببته حقًا.

595
01:24:38,782 --> 01:24:39,825
لقد كان أخي.

596
01:24:41,493 --> 01:24:42,869
أخ غير شقيق، في الواقع.

597
01:24:44,830 --> 01:24:47,332
لقد ولد من بلدي
زوج الأم الثاني.

598
01:24:48,417 --> 01:24:50,377
أخوك غير الشقيق؟

599
01:24:51,628 --> 01:24:55,382
لقد قرأت مؤخرا كتابه بعد وفاته
رواية "الملاك الأسود".

600
01:24:56,133 --> 01:25:00,512
بالتأكيد، إنه الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا
القائمة، لكنه كتاب فظيع.

601
01:25:01,096 --> 01:25:02,472
أتمنى أن لا تفعل ذلك
مانع لي أن أقول ذلك.

602
01:25:03,307 --> 01:25:05,350
الملاك الأسود هو مجرد
بطلة الخيال.

603
01:25:06,768 --> 01:25:07,894
نعم ولله الحمد!

604
01:25:08,395 --> 01:25:12,649
تلك رواية انفصامية،
تمامًا مثل والدة مؤلفها.

605
01:25:13,609 --> 01:25:16,194
كان هذان الاثنان
مهووس بالجنس.

606
01:25:18,822 --> 01:25:20,824
لأنهم لم يفهموا ذلك أبدا.

607
01:25:22,534 --> 01:25:25,537
حسنا، يبدو أنك كذلك
قريبي الوحيد المتبقي

608
01:25:26,413 --> 01:25:28,498
يجب أن أذهب الآن.
اعتنِ بنفسك.

609
01:25:29,207 --> 01:25:30,917
سآتي لزيارتك غدا.

610
01:25:33,045 --> 01:25:33,962
الوداع.

611
01:25:34,963 --> 01:25:37,132
الملاك الأسود

612
01:25:51,563 --> 01:25:56,068
الرذيلة لا تساوي الخطيئة، و
الصدق لا يعرف الخجل...

613
01:28:43,068 --> 01:28:44,361
ترجمة فرانشيسكو ماساسيسي

